蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
資料番号 |
請求記号 |
帯出区分 |
状態 |
配架場所 |
貸出
|
| 1 |
0105338248 | 951/ﾊﾟﾘ/ | 貸閲複可 | 在庫 | 書庫３ |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…
原 ゆたか／さく…
かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…
原 ゆたか／さく…
だるまちゃんとてんぐちゃん
加古 里子／さく…
100かいだてのいえ
いわい としお／…
だるまさんの
かがくい ひろし…
三びきのこぶた ： イギリスの昔話
瀬田 貞二／やく…
ノンタンおよぐのだいすき
キヨノ サチコ／…
10ぴきのかえるはじめてのキャンプ
間所 ひさこ／さ…
にゃんにゃん
長野 ヒデ子／さ…
ひよこ
中川 ひろたか／…
あっ!
中川 ひろたか／…
よしよし
三浦 太郎／作
ジオジオのかんむり
岸田 衿子／さく…
へんしんマジック
あきやま ただし…
おでこぴたっ
武内 祐人／さく
だるまさんが
かがくい ひろし…
風林火山 ： ＮＨＫ大河ドラ…第２巻
井上 靖／原作,…
いいからいいから3
長谷川 義史／作
サンドイッチサンドイッチ
小西 英子／さく
おはなつんつん
武内 祐人／さく
ざっくん!ショベルカー
竹下 文子／作,…
こりゃまてまて
中脇 初枝／ぶん…
ちいさなちいさなすてきなおうち
さかい さちえ／…
くまとりすのおやつ
きしだ えりこ／…
風林火山 ： ＮＨＫ大河ドラ…第１巻
井上 靖／原作,…
おこだでませんように
くすのき しげの…
おばけプリンセス♥まじょプリンセス
むらい かよ／著
わんわんにゃーにゃー
長 新太／さく・…
ちょうちょうひらひら
まど みちお／文…
風林火山 ： ＮＨＫ大河ドラ…第７巻
井上 靖／原作,…
ねずみのおいしゃさま
なかがわ まさふ…
みずたまレンズ
今森 光彦／さく
わんぱくだんのなつまつり
ゆきの ゆみこ／…
しんかんくんのパンやさん
のぶみ／さく
おばけのバケロン
もとした いづみ…
いじわる★おばけにんぎょう
むらい かよ／著
ぷっぷーぶっぶー
長野 ヒデ子／さ…
告白
湊 かなえ／著
あいさつ団長
よしなが こうた…
おばけvs.ドクロかめん
むらい かよ／著
つかんでぱっくん
わかやま しずこ…
すいかのたね
さとう わきこ／…
ひるもよるも名探偵
杉山 亮／作,中…
しんかんくんようちえんにいく
のぶみ／さく
もりのおふろ
西村 敏雄／さく
ぼくのかえりみち
ひがし ちから／…
いろいろおんせん
ますだ ゆうこ／…
ゆーらりももんちゃん
とよた かずひこ…
バルバルさん
乾 栄里子／文,…
タンタンタンゴはパパふたり
ジャスティン・リ…
かばくん
岸田 衿子／さく…
いそがしいよる
さとう わきこ／…
まあちゃんのながいかみ
たかどの ほうこ…
かさじぞう ： 日本の昔話
瀬田 貞二／再話…
おすしのせかいりょこう
竹下 文子／文,…
かえるをのんだととさん ： 日本の…
日野 十成／再話…
きになるともだち
内田 麟太郎／作…
恐竜館 ： 原寸大
冨田 幸光／監修…
まるさんかくぞう
及川 賢治／作,…
グレッグのダメ日記 ： グレッグ・…
ジェフ・キニー／…
源氏物語 ： 原文テキスト付1
紫式部／著,幸田…
ノンタンのたんじょうび
キヨノ サチコ／…
どうするどうするあなのなか
きむら ゆういち…
まあちゃんのまほう
たかどの ほうこ…
いちねんせいのがっこうたんけん
おか しゅうぞう…
うさぎのにんじん
なかがわ りえこ…
いろいろおせわになりました ： わ…
やぎゅう げんい…
スヌーピーの感謝祭 ： REMAS…
ビル・メレンデス…
ノンタンボールまてまてまて
キヨノ サチコ／…
ノンタンあわぷくぷくぷぷぷう
キヨノ サチコ／…
おばけのバケロンえからおばけがとび…
もとした いづみ…
うさこちゃんとたれみみくん
ディック・ブルー…
おだんごぱん ： ロシアの昔話
せた ていじ／や…
どんぐりとんぽろりん
武鹿 悦子／作,…
てのひらかいじゅう
松橋 利光／しゃ…
風林火山 ： ＮＨＫ大河ドラ…第３巻
井上 靖／原作,…
チャレンジミッケ!5
ウォルター・ウィ…
おにぎりくんがね…
とよた かずひこ…
しっぱいにかんぱい!
宮川 ひろ／作,…
グレッグのダメ日記 ボクの日記があ…
ジェフ・キニー／…
恐竜をさがせ!3
平山 廉／監修
たたんでむすんでぬのあそび
平野 恵理子／さ…
むしのもり
タダ サトシ／作
だるまちゃんとうさぎちゃん
加古 里子／さく…
やまこえのこえかわこえて
こいで やすこ／…
どこ? ： ふしぎなまちのさがしも…
山形 明美／作
ルルとララのいちごのデザート
あんびる やすこ…
むしをたべるくさ
渡邉 弘晴／写真…
風林火山 ： ＮＨＫ大河ドラ…第６巻
井上 靖／原作,…
キャベたまたんていきえたキャベたま…
三田村 信行／作…
忍たま乱太郎[48]
尼子 騒兵衛／原…
うさこちゃんのさがしもの
ディック・ブルー…
おしり
三浦 太郎／作
ちゅっちゅっ
MAYA MAX…
忍たま乱太郎[47]
尼子 騒兵衛／原…
ねんどでつくるスイーツ
鈴山 キナコ／作
うしはどこでも「モ〜!」
エレン・スラスキ…
まじょ子とピンクのおばけひめ
藤 真知子／作,…
十角館の殺人
綾辻 行人／[著…
くらべてみよう!どうぶつの赤ち…10
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1009950645389 |
| 書誌種別 |
和図書（一般） |
| 著者名 |
日夏 耿之介／訳
矢野目 源一／訳
城 左門／訳
|
| 著者名ヨミ |
ヒナツ コウノスケ ヤノメ ゲンイチ ジョウ サモン |
| 出版者 |
国書刊行会
|
| 出版年月 |
2008.7 |
| ページ数 |
347p |
| 大きさ |
22cm |
| ISBN |
4-336-05031-1 |
| 分類記号 |
951
|
| 分類記号 |
951
|
| 書名 |
巴里幻想譯詩集 |
| 書名ヨミ |
パリ ゲンソウ ヤクシシュウ |
| 内容紹介 |
日夏耿之介、矢野目源一、城左門の3詩人が手がけた、フランス翻訳詩集5冊を収録。「戀人へおくる」「ヴィヨン詩抄」「夜のガスパァル」のほか、ボオドレエル、ヴェルレエヌ、シュオブなど、比類なき幻の名訳が甦る。 |
| 著者紹介 |
1890〜1971年。長野県生まれ。詩人、英文學者。詩集に「黄眠帖」など。 |
| (他の紹介)内容紹介 |
日夏耿之介、矢野目源一、城左門―傳説の文藝誌『奢〓（ば）都』の三詩人が手掛けた、錯綜美極める飜譯詩集五冊をここに集大成。空前絶後の佛蘭西名譯詩集。 |
| (他の紹介)目次 |
戀人へおくる（矢野目源一）
ヴィヨン詩抄（城左門・矢野目源一）
夜のガスパァル（城左門）
古希臘風俗鑑（矢野目源一）
巴里幻想集（日夏耿之介） |
| (他の紹介)著者紹介 |
日夏 耿之介
１８９０‐１９７１。詩人、英文學者。長野縣生まれ。本名・樋口圀登。早稻田大學英文科卒。キーツのオード研究『美の司祭』で文學博士號を受けた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
矢野目 源一
１８９６‐１９７０。詩人、隨筆家。東京生まれ。慶應大学佛文科卒。はじめ詩人として活躍。戰後は軟文學に轉じ、艶笑コントなどで活躍した。また、レミ・ド・グールモン、ジョゼフ・デルテイユ、アポリネール等の短篇の翻譯もある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
城 左門
１９０４‐１９７６。詩人、小説家。東京生まれ。本名は稻並昌幸。京華中學中退。「文藝汎論」を創刊し、その後、岩谷書店編集長、宝石社長を経た。城昌幸の名義で、「若さま侍捕物手帖」をはじめとした時代小説や、怪奇幻想小説を多數残している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
目次
内容細目
-
1 戀人へおくる
3-66
-
矢野目 源一／譯
-
2 ヴィヨン詩抄
67-102
-
フランソワ・ヴィヨン／原作 城 左門／譯 矢野目 源一／譯
-
3 夜のガスパァル
103-220
-
アロイジウス・ベルトラン／原作 城 左門／譯
-
4 古希臘風俗鑑
221-296
-
マルセル・シュオブ／原作 矢野目 源一／譯
-
5 巴里幻想集
297-337
-
シャルル・ボオドレエル／ほか原作 日夏 耿之介／譯
前のページへ
