検索結果書誌詳細

ガブリエル・ガルシア=マルケス あ…
ジェラルド・マー… リャマサーレス短篇集
フリオ・リャマサ… 永遠の家
エンリーケ・ビラ… アルテミオ・クルスの死
フエンテス／作,… ガルシア=マルケス「東欧」を行く
G.ガルシア=マ… 語るボルヘス　：　書物・不死性・時…
J.L.ボルヘス… 謎ときガルシア=マルケス
木村 榮一／著 ぼくはスピーチをするために来たので…
G.ガルシア=マ… ボルヘス・エッセイ集
ホルヘ・ルイス・… グアバの香り　：　ガルシア=マルケ…
G.ガルシア=マ… アンデスのリトゥーマ
マリオ・バルガス… 秘密の武器
コルタサル／作,… 遊戯の終わり
コルタサル／作,… 海上保険の理論と実務
木村 栄一／編,… ラテンアメリカ十大小説
木村 榮一／著 キノコの営利栽培　：　直売向け・収…
木村 栄一／著 緑の家下
バルガス=リョサ… 緑の家上
バルガス=リョサ… バートルビーと仲間たち
エンリーケ・ビラ… もうひとつの声　：　詩と世紀末
オクタビオ・パス… 損害保険論
木村 栄一／編,… エル・アレフ
ホルヘ・ルイス・… 物語の作り方　：　ガルシア=マルケ…
G.ガルシア=マ… ドン・イシドロ・パロディ六つの難事…
ホルヘ・ルイス・… 若い小説家に宛てた手紙
バルガス=リョサ… 図説基礎からのエリンギ栽培　：　安…
木村 栄一／著 二重の炎　：　愛とエロティシズム
オクタビオ・パス… 遠い女　：　ラテンアメリカ短篇集
フリオ・コルタサ… アウラ・純な魂　：　他四篇　：　フ…
フエンテス／[著… エバ・ルーナのお話
イサベル・アジェ… 緑の家
M・バルガス=リ… エバ・ルーナ
イサベル・アジェ… すべての火は火
フリオ・コルタサ… 通りすがりの男
フリオ・コルタサ… 悪魔の涎・追い求める男　：　他八篇…
コルタサル／[著… この世の王国
アレホ・カルペン… 迷宮の将軍
G・ガルシア=マ… 遊戯の終り
フリオ・コルタサ… このページを読む者に永遠の呪いあれ
マヌエル・プイグ… 精霊たちの家
イサベル・アジェ… ボルヘス、オラル
ホルヘ・ルイス・… アルテミオ・クルスの死
カルロス・フエン… 亡き王子のためのハバーナ
カブレラ=インフ… フランス保険制度史
P.J.リシャー… 緑の家
M・バルガス=リ… 保険の知識
木村 栄一／[ほ… 歌手たちはどこから
S・サルドゥイ／… 聖域
カルロス・フェン… ブエノスアイレスの熱狂
ホルヘ・ルイス・… 心電図
木村　栄一／著

トムとジェリー3
小坂 知裕ほか／… トムとジェリー7
小坂 知裕ほか／… トムとジェリー8
大森 ゆずかほか… ノラネコぐんだんパンこうじょう
工藤 ノリコ／著 妖怪温泉
広瀬 克也／作 男の歌謡ポップス　：　ベスト249…
後藤 裕／編 しろくまのパンツ
tupera t… 怪談レストラン　：　劇場版
落合 正幸／監督… てんやわんや名探偵
杉山 亮／作,中… はなびドーン
カズコ G.スト… ぼくのママはうんてんし
おおとも やすお… おべんとう
小西 英子／さく のりたいなでんしゃとくべつごう
視覚デザイン研究… えんそくごいっしょに
小竹守 道子／さ… よもぎだんご
さとう わきこ／… でんしゃはっしゃしまーす
まつおか たつひ… ようちえんがばけますよ
内田 麟太郎／文… 中をそうぞうしてみよ
佐藤 雅彦／作,… ちょっとだけまいご
クリス・ホートン… ビジュアル版生きている!?恐竜の…5
ロニー・ランドー… サトミちゃんちの8男子　：　ネオ…3
矢立 肇／原案,… アッチとドララちゃんのカレーライス
角野 栄子／さく… ピヨピヨハッピーバースデー
工藤 ノリコ／著 サトミちゃんちの8男子　：　ネオ…6
矢立 肇／原案,… サトミちゃんちの8男子　：　ネオ…5
矢立 肇／原案,… ようかいガマとの　：　ゲッコウの怪…
よしなが こうた… はなかっぱそっくりでびっくり
あきやま ただし… 絶叫学級[4]
いしかわ えみ／… 鍵のない夢を見る
辻村 深月／著 いろいろいちご
山岡 ひかる／作 ビジュアル版生きている!?恐竜の…3
ロニー・ランドー… ガリガリ君工場見学　：　アイスキャ…
ガリガリ君プロダ… ようちえんいやや
長谷川 義史／作… 楽園のカンヴァス
原田 マハ／[著… さがしています
アーサー・ビナー… としょかんねずみ[1]
ダニエル・カーク… ちびころおにぎりはじめてのおかいも…
おおい じゅんこ… おばけのアッチとおしろのひみつ
角野 栄子／さく… まじょ子とあこがれのステキまじょ
藤 真知子／作,… プラチナデータ
東野 圭吾／[著… 仮面ライダー大全平成編
講談社／編,石森… 魔女じゃないもん!1
宮下 恵茉／作,… Mr. Messy
by Roger… サトミちゃんちの8男子　：　ネオ…4
矢立 肇／原案,… いろいろおふろはいり隊!
穂高 順也／作,… スイスイスイーツ
さいとう しのぶ… アナベルとふしぎなけいと
マック・バーネッ… わたしのいちばんあのこの1ばん
アリソン・ウォル… 珈琲店タレーランの事件簿[1]
岡崎 琢磨／著 おやゆびさん
風木 一人／作,… 桐島、部活やめるってよ
朝井 リョウ／著 Mr. Happy
by Roger… ぼくらの黒(ブラック)会社戦争
宗田 理／作,は… 今だから読んでほしい物語に出てくる…
吉田 菊次郎／編… ONE PIECE　：　みら…[5]
尾田 栄一郎／原… クジラの海の大冒険　：　万能潜水艦…
寒竹 孝子／文,… そうじきのつゆやすみ
村上 しいこ／さ… どうぶつえんのいちにち
インクリンク／絵… こども小説ちびまる子ちゃん6
さくら ももこ／… パンやのろくちゃん だからね
長谷川 義史／作 0てんにかんぱい!
宮川 ひろ／作,… へんしんオバケ
あきやま ただし… メガネをかけたら
くすのき しげの… モリくんのすいかカー
かんべ あやこ／… 初恋ダイアリー告白
宮下 恵茉／作,… ぱたぱたももんちゃん
とよた かずひこ… ビジュアル版生きている!?恐竜の…4
ロニー・ランドー… Mr. Nobody
by Roger… Mr. Greedy
by Roger… 検事の本懐
柚月 裕子／著 ぐるぐるカレー
矢野 アケミ／作 りっぱな巫女になる方法。2
午前三時五分／作… ナミヤ雑貨店の奇蹟
東野 圭吾／著 ぼくらのC計画
宗田 理／作,は… 恋する和パティシエール1
工藤 純子／作,… ONE PIECE　：　みら…[4]
尾田 栄一郎／原… 中学生の成績が上がる!教科別「ノー…
小澤 淳／監修 残り鷺　：　時代小説
藤原 緋沙子／著 Mr. Snow
by Roger… ふしぎしょうてんがい
きむら ゆういち… 何者
朝井 リョウ／著 あたしゆきおんな
富安 陽子／文,… 戦国姫[2]
藤咲 あゆな／作… こども小説ちびまる子ちゃん7
さくら ももこ／… 列車大集合
小賀野 実／監修… くるみわりにんぎょう
E.T.A.ホフ… おやすみやさい
わたなべ あや／… トーマスとキリン
ウィルバート・オ… おにぎりゆうしゃ
山崎 克己／著 ふたごのしろ…くるくるぱっちんのまき
あべ 弘士／作 魔性の子
小野 不由美／著 うそついちゃったねずみくん
なかえ よしを／… あかちゃんかたつむりのおうち
いとう せつこ／… さかさことばでうんどうかい
西村 敏雄／作 戦国姫[1]
藤咲 あゆな／作… おりがみ手紙
寺西 恵里子／作 ごとんごとんごー!
新井 洋行／作・… おかしなゆきふしぎなこおり
片平 孝／写真・… 七つの会議
池井戸 潤／著 博物館の一日
いわた 慎二郎／…

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 スコポス理論とテクストタイプ別翻訳…
カタリーナ・ライ… AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 翻訳教育
野崎 歓／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…
山本 光伸／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
近代日本の翻訳文化と日本語　：　翻…
齊藤 美野／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…
ダニエル・ジル／… 翻訳のポイエーシス　：　他者の詩学
湯浅 博雄／著 翻訳家になろう!
柴田 耕太郎／著 トランスレーション・スタディーズ
佐藤=ロスベアグ… 翻訳の思想史　：　近現代ドイツの翻…
三ツ木 道夫／著 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父 章／編,水… 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本 真弓／編著… 同時通訳
松本 道弘／著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸 照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 通訳者のしごと
近藤 正臣／著 翻訳学入門
ジェレミー・マン… 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原 瑞人／[著… 思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木 道夫／編… 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 他者という試練　：　ロマン主義ドイ…
アントワーヌ・ベ… 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田 元幸／著 通訳の技術
小松 達也／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 「エコノミック・アニマル」は褒め言…
多賀 敏行／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼 玖美子／著 翻訳と異文化　：　原作との<ずれ>…
北条 文緒／[著… 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡 洋一／著 「ゴッド」は神か上帝か
柳父 章／著 通訳席から世界が見える　：　A m…
新崎 隆子／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 翻訳夜話
村上 春樹／著,… 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 翻訳と日本文化
芳賀 徹／編 誤訳　：　ほんやく文化論
W.A.グロータ… 翻訳はいかにすべきか
柳瀬 尚紀／著 バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…上
ジョージ・スタイ… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子 義雄／著 欧文訓読の研究　：　欧文脈の形成
森岡 健二／著 翻訳と日本の近代
丸山 真男／著,… 不実な美女か貞淑な醜女か
米原 万里／著 やっぱり、誤訳だったのか!　：　欠…
別宮 貞徳／著 訳せないもの　：　翻訳にからめた文…
佐藤 紘彰／著 もっと稼げる実務翻訳ガイド　：　業…
コトバの壁　：　外国人の目で読む日…
朝比奈 誼／著 私の翻訳図書館
鈴木 主税／編 翻訳学
板垣 新平／著 世界の翻訳家たち　：　異文化接触の…
辻 由美／著 日本語をみがく翻訳術　：　翻訳上達…
高橋 泰邦／著 翻訳を考える　：　日本語の世界・英…
中野 道雄／著 通訳という仕事
原 不二子／著 誤訳、悪訳、欠陥翻訳　：　ベック剣…
別宮 貞徳／著 エーコの読みと深読み
ウンベルト・エー… 翻訳史のプロムナード
辻 由美／[著] 通訳　：　エキサイティングな同時通…
実吉 典子／著 翻訳という仕事
小鷹 信光／著

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 ラテンアメリカン・ラプソディ
野谷 文昭／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 仏教漢語語義解釈　：　漢字で深める…
船山 徹／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 国際講演会「チェコの子どもの本いま…
木村 有子／講師 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳図書目録2017-2019-4
日外アソシエーツ… 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳図書目録2017-2019-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2017-2019-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2017-2019-1
日外アソシエーツ… 100人の作家で知るラテンアメリカ…
寺尾 隆吉／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳唱歌と国民形成　：　明治時代の…
佐藤 慶治／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 日本語本質論　：　翻訳テクスト分析…
泉子・K.メイナ… 機械翻訳と未来社会　：　言語の壁は…
瀧田 寧／編著,… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 文語訳聖書を読む　：　名句と用例
鈴木 範久／著 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 映画の字幕ナビ
落合 寿和／著 議論と翻訳　：　明治維新期における…
桑田 禮彰／著 スコポス理論とテクストタイプ別翻訳…
カタリーナ・ライ… アメリカは日本文化をどう読んでいる…
芳賀 理彦／著 『家なき子』の原典と初期邦訳の文化…
渡辺 貴規子／著 映画字幕の翻訳学　：　日本映画と英…
篠原 有子／著 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
「翻訳詩」事典フランス編
榊原 貴教／編著 音声言語の自動翻訳　：　コンピュー…
中村 哲／編著,… AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 七十人訳ギリシア語聖書入門
秦 剛平／著 日本語を翻訳するということ　：　失…
牧野 成一／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 英語対訳で詠む日本の詩歌　：　飯田…
広江 守俊／著 文芸翻訳教室
越前 敏弥／著 ドイツの子どもの本の魅力　：　ブッ…
アメリカと日本の子どもの本　：　そ…
三宅 興子／講師 ガリヴァーとオリエント　：　日英図…
千森 幹子／著 翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮 俊友／著 リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 昭和の翻訳出版事件簿
宮田 昇／著 翻訳図書目録2014-2016-4
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
翻訳図書目録2014-2016-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2014-2016-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2014-2016-1
日外アソシエーツ… 出版の境界に生きる　：　私の歩んだ…
宮田 昇／著 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 訳された近代　：　文部省『百科全書…
長沼 美香子／著 幕末の言語革命
楠家 重敏／著 夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…
野崎 歓／著 村上春樹と私　：　日本の文学と文化…
ジェイ・ルービン… ラテンアメリカ文学入門　：　ボルヘ…
寺尾 隆吉／著 翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・L.モ… 字幕屋の気になる日本語
太田 直子／著 翻訳小説全情報2013-2015
日外アソシエーツ… 翻訳出版編集後記
常盤 新平／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 現実へのまなざし、夢へのつばさ　：…
国立国会図書館国… 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… セカイブンガクとセイチョウブンガク…
北九州市立松本清…