検索結果書誌詳細

翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ…

妖怪横丁大運動会
広瀬 克也／作 まわりと差がつく!“映え”スイーツ…
宮本 葵／監修・… 夜カフェ11
倉橋 燿子／作,… パンどろぼう おにぎりぼうやのたび…
柴田 ケイコ／作 夏の体温
瀬尾 まいこ／著 暮しの…５世紀１７号　２０２２年　春
給食室のいちにち
大塚 菜生／文,… 兄が3人できまして　：　王子様の…8
伊藤 クミコ／作… 夜カフェ12
倉橋 燿子／作,… マイクロスパイ・アンサンブル
伊坂 幸太郎／著 天然生活　２０２２…２０２２年７月号
明日の友　２…２０２２　春　２５７号
給食委員はアイドル
小松原 宏子／作… もしも地球がひっくり返ったら　：　…
川村 康文／監修 アンパンマンとムシバラス
やなせ たかし／… 0
堂場 瞬一／著 婦人公論　２０２２…２０２２年３月号
十年屋6
廣嶋 玲子／作,… ジュニア空想科学読本25
柳田 理科雄／著… ふしぎ駄菓子屋銭天堂18
廣嶋 玲子／作,… おりがみ大図鑑　：　決定版　：　か…
新宮 文明／著 1ねん1くみの女王さま2
いとう みく／作… ようかいむらのふしぎとしょかん
たかい よしかず… 栄養と料理　２０２…２０２２年９月号
ｋｕ：ｎｅｌ　２０…２０２２年５月号
越境刑事
中山 七里／著 くすのきだんちはサン!サン!サン!
武鹿 悦子／作,… かまきりのちょん
得田 之久／さく… 世界は「 」で沈んでいく
櫻 いいよ／著 天然生活　２０２…２０２２年１２月号
栄養と料理　２０２…２０２２年８月号
ｋｕ：ｎｅｌ　２０…２０２２年７月号
搾取都市、ソウル　：　韓国最底辺住…
イ ヘミ／著,伊… 天然生活　２０２３…２０２３年２月号
清流／月刊　２０２…２０２２年６月号
暮し…５世紀１６号　２０２２年　早春
樹林の罠　：　道警・大通警察署
佐々木 譲／[著… ある行旅死亡人の物語
武田 惇志／著,… 裂けた明日
佐々木 譲／著 リトル☆バレリーナ5
工藤 純子／作,… ロボットプログラミング実践入門　：…
布留川 英一／著 ついでにジェントルメン
柚木 麻子／著 捜査線上の夕映え
有栖川 有栖／著 婦人公論　２０２…２０２２年１１月号
天然生活　２０２…２０２２年１１月号
ｄａｎｃｙｕ　２０…２０２２年８月号
ＮＨＫきょうの料理…２０２２年７月号
うかたま　Ｖｏｌ．６６Ｖｏｌ．６６
かいけつゾロリきょうりゅうママをす…
原 ゆたか／さく… 噓つきジェンガ
辻村 深月／著 先祖探偵
新川 帆立／著 あいうえおでんしゃじてん
くにすえ たくし… パンダのんびりたいそう
いりやま さとし… 地球の歩き方ムー　：　異世界の歩き…
婦人公論　２０２…２０２２年１２月号
天然生活　２０２…２０２２年１０月号
ＮＨＫきょうの料理…２０２２年８月号
天然生活　２０２２…２０２２年８月号
ようかいむらのゆけゆけゆきがっせん
たかい よしかず… 推しになりたい!!1
令丈 ヒロ子／作… 地図と拳
小川 哲／著 イケバナ男子![2]
つくも ようこ／… 棘の家
中山 七里／著 刑事弁護人
薬丸 岳／著 シャルロットのアルバイト
近藤 史恵／著 清流／月刊　２０２…２０２３年１月号
清流／月刊　２０…２０２２年１０月号
婦人公論　２０２２…２０２２年９月号
婦人公論　２０２２…２０２２年８月号
清流／月刊　２０２…２０２２年８月号
うかたま　Ｖｏｌ．６７Ｖｏｌ．６７
ｄａｎｃｙｕ　２０…２０２２年６月号
ＮＨＫすてきにハン…２０２２年４月号
天然生活　２０２２…２０２２年５月号
英雄
真保 裕一／著 ベスト・エッセイ2022
日本文藝家協会／… リモコン
新井 洋行／作・… 戦国姫　：　千姫の物語　：　はかな…
藤咲 あゆな／作… ずぼっじー
高橋 祐次／作 くるまの娘
宇佐見 りん／著 オン・ステージ!3
高田 由紀子／作… 小説ゆずのどうぶつカルテ　：　…10
伊藤 みんご／原… えんどうまめばあさんとそらまめじい…
松岡 享子／原案… ごめんねゆきのバス
むらかみ さおり… あやしの保健室2-1
染谷 果子／作,… くらべるえほん たべもの
ちかつ たけお／… 婦人公論　２０２３…２０２３年１月号
健康　２０２３年　…２０２３年　冬号
うかたま　Ｖｏｌ．６８Ｖｏｌ．６８
健康　２０２２年　…２０２２年　秋号
ＮＨＫきょうの料理…２０２２年９月号
明日の友　２…２０２２　夏　２５９号
天然生活　２０２２…２０２２年９月号
ＬＤＫ　２０２２年…２０２２年８月号
婦人公論　２０２２…２０２２年７月号
暮し…５世紀１８号　２０２２年　初夏
婦人公論　２０２２…２０２２年６月号
ＮＨＫきょうの料理…２０２２年５月号
ｄａｎｃｙｕ　２０…２０２２年５月号
栄養と料理　２０２…２０２２年４月号

<序文>の戦略　：　文学作品をめぐ…
松尾 大／著 文学のエコロジー
山本 貴光／著 事務に踊る人々
阿部 公彦／著 奴隷と家畜　：　物語を食べる
赤坂 憲雄／著 文學の実効　：　精神に奇跡をもたら…
アンガス・フレッ… 文学は予言する
鴻巣 友季子／著 第二世界のカルトグラフィ
中村 隆之／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… ル・クレジオ、文学と書物への愛を語…
ル・クレジオ／著… やりなおし世界文学
津村 記久子／著 棗椰子の木陰で　：　第三世界フェミ…
岡 真理／著 鎮魂譜
高山 宏／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 古典とケーキ　：　甘い再読愉悦の読…
梶村 啓二／著 フーコー文学講義　：　大いなる異邦…
ミシェル・フーコ… 優しい語り手　：　ノーベル文学賞記…
オルガ・トカルチ… 文学時評1941-1944
モーリス・ブラン… 漢字を使った文化はどう広がっていた…
金 文京／編 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 東アジアの自然観　：　東アジアの環…
ハルオ・シラネ／… 東アジアに共有される文学世界　：　…
小峯 和明／編 はじめに交流ありき　：　東アジアの…
染谷 智幸／編 「可能性の文学」への道　：　織田作…
織田 作之助／著… ゴシック文学入門
東 雅夫／編 文学について
ウンベルト・エー… ぜんぶ本の話
池澤 夏樹／著,… 世界文学へのいざない　：　危機の時…
小倉 孝誠／編著… 世界文学論
沼野 充義／著 世界文学論集続
J.M.クッツェ… 小泉八雲東大講義録　：　日本文学の…
ラフカディオ・ハ… ウンベルト・エーコの文体練習
ウンベルト・エー… もう一度読みたかった本
柳田 邦男／著 純文学とは何か
小谷野 敦／著 詞華美術館
塚本 邦雄／[著… 三木清文芸批評集
三木 清／[著]… 戦争をよむ　：　70冊の小説案内
中川 成美／著 辺境図書館
皆川 博子／著 「平家物語」という世界文学
日下 力／著 つまり、読書は冒険だ。
沼野 充義／編著 いま、漱石以外も面白い　：　文学作…
倉橋 健一／述,… ラングザマー　：　世界文学でたどる…
イルマ・ラクーザ… 夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…
野崎 歓／著 世界をわからないものに育てること　…
加藤 典洋／著 8歳から80歳までの世界文学入門
沼野 充義／編著 批評的差異　：　読むことの現代的修…
バーバラ・ジョン… 遠読　：　<世界文学システム>への…
フランコ・モレッ… 不屈に生きるための名作文学講義　：…
大岡 玲／著 始まりの現象　：　意図と方法
エドワード・W.… 世界文学論集[正]
J.M.クッツェ… それでも世界は文学でできている
沼野 充義／編著 文学とは何か　：　現代批評理論へ…下
テリー・イーグル… 文学とは何か　：　現代批評理論へ…上
テリー・イーグル… 東大で文学を学ぶ　：　ドストエフス…
辻原 登／著 独身者機械　：　新訳
ミシェル・カルー… やっぱり世界は文学でできている
沼野 充義／編著 文学のことば
荒川 洋治／著 超域する異界
大野 寿子／編 みんなの図書室2
小川 洋子／著 幻想文学入門
東 雅夫／編著 世界文学を継ぐ者たち　：　翻訳家の…
早川 敦子／著 文学を<凝視する>
阿部 公彦／著 熟成する物語たち
鴻巣 友季子／著 バッカナリア 酒と文学の饗宴
沓掛 良彦／編,… ヌーヴォー・ロマンと日本文学
江中 直紀／著 芸術的抵抗と挫折
吉本 隆明／著,… 翻訳文学の視界　：　近現代日本文化…
井上 健／編 世界は文学でできている
沼野 充義／編著 みんなの図書室[1]
小川 洋子／著 マリア・クロス　：　現代カトリック…
ドナト・オドンネ… 細部にやどる夢　：　私と西洋文学
渡辺 京二／著 本に訊け!
大岡 玲／著 作品は「作者」を語る　：　アラビア…
ソーントン不破直… メガクリティック　：　ジャンルの闘…
池田 雄一／著 <真理>への勇気　：　現代作家たち…
丹生谷 貴志／著 実存と構造
三田 誠広／著 樹液そして果実
丸谷 才一／著 翻訳の文学　：　東アジアにおける文…
南 富鎭／著 池澤夏樹の世界文学リミックス
池澤 夏樹／著 アメリカ講義　：　新たな千年紀のた…
カルヴィーノ／[… 書架記
吉田 健一／著 唱導文化の比較研究
林 雅彦／編,小… ドストエフスキーと父親殺し 不気味…
フロイト／著,中… 澁澤龍彦西欧文芸批評集成
澁澤 龍彦／著 欲望の現象学　：　ロマンティークの…
ルネ・ジラール／… 東京大学で世界文学を学ぶ
辻原 登／著 書物の解体学
吉本 隆明／[著… 文学のレッスン
丸谷 才一／著,… 批評と臨床
G.ドゥルーズ／… 文学全集を立ちあげる
丸谷 才一／著,… クリティカル・モーメント　：　批評…
高田 康成／著 カフェ古典新訳文庫Vol.1
光文社翻訳編集部… 人生のための文学
本多 顕彰／著 文学が脅かされている
ツヴェタン・トド… 応答する呼びかけ　：　言葉の文学的…
湯浅 博雄／著 アドルノ文学ノート2
テオドール・W.… 二十一世紀の戦争
神山 睦美／著 ロストブックス　：　未刊の世界文学…
スチュアート・ケ… アドルノ文学ノート1
テオドール・W.… 『こころ』は本当に名作か　：　正直…
小谷野 敦／著 関係の化学としての文学
斎藤 環／著

日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 国際講演会「チェコの子どもの本いま…
木村 有子／講師 BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 『家なき子』の原典と初期邦訳の文化…
渡辺 貴規子／著 「翻訳詩」事典フランス編
榊原 貴教／編著 ドイツの子どもの本の魅力　：　ブッ…
アメリカと日本の子どもの本　：　そ…
三宅 興子／講師 ガリヴァーとオリエント　：　日英図…
千森 幹子／著 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…
野崎 歓／著 村上春樹と私　：　日本の文学と文化…
ジェイ・ルービン… 翻訳小説全情報2013-2015
日外アソシエーツ… 現実へのまなざし、夢へのつばさ　：…
国立国会図書館国… 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 セカイブンガクとセイチョウブンガク…
北九州市立松本清… 表象のアリス　：　テキストと図像に…
千森 幹子／著 明治の翻訳ディスクール　：　坪内逍…
高橋 修／著 石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつ…
竹内 美紀／著 西洋翻訳児童文学作品一覧　：　昭和…
岡 長平／編 日本文学 ロシア人はどう読んでいる…
坂庭 淳史／[著… 翻訳小説全情報2010-2012
日外アソシエーツ… 世界文学総合目録作品名索引
川戸 道昭／編著… 誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…
山本 光伸／著 世界文学総合目録第10巻
川戸 道昭／編著… 世界文学総合目録第9巻
川戸 道昭／編著… 韓国における日本文学翻訳の64年
尹 相仁／著,朴… アラビアン・ナイトと日本人
杉田 英明／著 近代日本の翻訳文化と日本語　：　翻…
齊藤 美野／著 世界文学総合目録第8巻
川戸 道昭／編著… 世界文学総合目録第7巻
川戸 道昭／編著… 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 翻訳文学の視界　：　近現代日本文化…
井上 健／編 ヨーロッパの翻訳本と日本自然主義文…
山本 昌一／著 世界文学総合目録第6巻
川戸 道昭／編著… 世界文学総合目録第5巻
川戸 道昭／編著… 文豪の翻訳力　：　近現代日本の作家…
井上 健／著 邦訳「ガリヴァー旅行記」書誌目録
松菱 多津男／著 翻訳の文学　：　東アジアにおける文…
南 富鎭／著 世界文学総合目録第4巻
川戸 道昭／編著… 世界文学総合目録第3巻
川戸 道昭／編著… 世界文学総合目録第2巻
川戸 道昭／編著… 世界文学総合目録第1巻
川戸 道昭／編著… 『源氏物語』英訳についての研究　：…
緑川 真知子／著 翻訳小説全情報2007-2009
日外アソシエーツ… 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 図説翻訳文学総合事典第5巻
川戸 道昭／編著… 図説翻訳文学総合事典第4巻
川戸 道昭／編著… 図説翻訳文学総合事典第3巻
川戸 道昭／編著… 図説翻訳文学総合事典第2巻
川戸 道昭／編著… 図説翻訳文学総合事典第1巻
川戸 道昭／編著… 翻訳の秘密　：　翻訳小説を「書く」…
小川 高義／著 柴田さんと高橋さんの「小説の読み方…
柴田 元幸／著,… 翻訳文学のあゆみ　：　イソップから…
新熊 清／著 村上春樹を英語で読む　：　海辺のカ…
塩浜 久雄／著 マーク・トウェインと日本　：　変貌…
石原 剛／著 翻訳と雑神　：　Dulcinea …
四方田 犬彦／著 『ノルウェイの森』を英語で読む
塩浜 久雄／著 翻訳小説全情報2004-2006
日外アソシエーツ… 図説児童文学翻訳大事典第4巻
児童文学翻訳大事… 図説児童文学翻訳大事典第3巻
児童文学翻訳大事… 図説児童文学翻訳大事典第2巻
児童文学翻訳大事… 図説児童文学翻訳大事典第1巻
児童文学翻訳大事… 新編戦後翻訳風雲録
宮田 昇／[著] 村上春樹はどう誤訳されているか　：…
塩浜 久雄／著 日本近代文学と『猟人日記』　：　二…
籾内 裕子／著 漢訳ホームズ論集
樽本 照雄／著 児童文学翻訳作品総覧　：　明治大…8
川戸 道昭／編集… 児童文学翻訳作品総覧　：　明治大…7
川戸 道昭／編集… 日本近・現代文学の中国語訳総覧
康 東元／著,黒… 児童文学翻訳作品総覧　：　明治大…6
川戸 道昭／編集… 児童文学翻訳作品総覧　：　明治大…5
川戸 道昭／編集… 名詩名訳ものがたり　：　異郷の調べ
亀井 俊介／著,… 明治大正翻訳ワンダーランド
鴻巣 友季子／著 児童文学翻訳作品総覧　：　明治大…4
川戸 道昭／編集… 児童文学翻訳作品総覧　：　明治大…3
川戸 道昭／編集… 児童文学翻訳作品総覧　：　明治大…2
川戸 道昭／編集… 児童文学翻訳作品総覧　：　明治大…1
川戸 道昭／編集… 昭和初年の『ユリシーズ』
川口 喬一／[著… 日本の近代化とグリム童話　：　時代…
奈倉 洋子／著 翻訳小説全情報2001-2003
日外アソシエーツ… グリム童話<受容>の社会学　：　翻…
須田 康之／著 図説子どもの本・翻訳の歩み事典
子どもの本・翻訳… 翻訳小説全情報1998-2000
日外アソシエーツ… 翻訳の国の「アリス」　：　ルイス・…
楠本 君恵／著 戦後「翻訳」風雲録　：　翻訳者が神…
宮田 昇／著 翻訳百年　：　外国文学と日本の近代
原 卓也／編集,…

大才子小津久足　：　伊勢商人の蔵書…
菱岡 憲司／著 姫とホモソーシャル　：　半信半疑の…
鷲谷 花／著 舞台の面影　：　演劇写真と役者・写…
村島 彩加／著 アレクサンドル・ブローク詩学と生涯
奈倉 有里／著 エチオピア高原の吟遊詩人　：　うた…
川瀬 慈／著 国民国家と不気味なもの　：　日露戦…
堀井 一摩／著 ルネサンス庭園の精神史　：　権力と…
桑木野 幸司／著 「東洋」を踊る崔承喜
李 賢【ジュン】… <雅楽>の誕生　：　田辺尚雄が見た…
鈴木 聖子／著 凱旋門と活人画の風俗史　：　儚きス…
京谷 啓徳／著 映像の境域　：　アートフィルム/ワ…
金子 遊／著 時がつくる建築　：　リノベーション…
加藤 耕一／著 浪花節 流動する語り芸　：　演者と…
真鍋 昌賢／著 乱舞の中世　：　白拍子・乱拍子・猿…
沖本 幸子／著 越境と覇権　：　ロバート・ラウシェ…
池上 裕子／著 ロマネスク美術革命
金沢 百枝／著 チャップリンとヒトラー　：　メディ…
大野 裕之／著 <音楽の国ドイツ>の系譜学3
吉田 寛／著 折口信夫
安藤 礼二／著 言語起源論の系譜
互 盛央／著 映画音響論　：　溝口健二映画を聴く
長門 洋平／[著… 京舞井上流の誕生
岡田 万里子／著 文学を<凝視する>
阿部 公彦／著 近代都市パリの誕生　：　鉄道・メト…
北河 大次郎／著 俵屋宗達　：　琳派の祖の真実
古田 亮／著 科学する詩人ゲーテ
石原 あえか／著