検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

赤い小馬/銀の翼で (光文社古典新訳文庫)

著者名 ジョン・スタインベック/著
著者名ヨミ ジョン スタインベック
出版者 光文社
出版年月 2024.10


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録するリストログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 請求記号 帯出区分 状態 配架場所 貸出
1 0107944589B933.7/スタ/貸閲複可在庫 2階一般

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ジョン・スタインベック 芹澤 恵

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1009952299341
書誌種別 和図書(一般)
著者名 ジョン・スタインベック/著   芹澤 恵/訳
著者名ヨミ ジョン スタインベック セリザワ メグミ
出版者 光文社
出版年月 2024.10
ページ数 410p
大きさ 16cm
ISBN 4-334-10468-9
分類記号 933.7
分類記号 933.7
書名 赤い小馬/銀の翼で (光文社古典新訳文庫)
書名ヨミ アカイ コウマ
副書名 スタインベック傑作選
副書名ヨミ スタインベック ケッサクセン
内容紹介 農家の少年が動物の生と死を目の当たりにする自伝的中篇「赤い小馬」、綿摘みの一家との朝食場面を描いた「朝めし」などのほか、2014年に再発見された幻の掌編「銀の翼で」を本邦初訳として掲載。全8編を収録した傑作選。
叢書名 光文社古典新訳文庫

(他の紹介)内容紹介 よい翻訳とは先ず第一に正しい翻訳であること。『星の王子さま』を真摯に愛する読者のために、「定番」内藤濯訳と、新訳14点を具体的に検証。問題箇所を理解して、あなたの『王子さま』を笑顔に変えるガイドブック。
(他の紹介)目次 第1部 批評はハッタリか?(『星の王子さま』はオトナのための小説か?
ボアはボアだ
「飼いならす」とは「絆をつくりだす」こと)
第2部 翻訳者の務め(翻訳批評のルール
「印象訳」という煙幕
「翻訳者=演奏家」の陥穽)
第3部 憂い顔の『星の王子さま』


目次


内容細目

1 赤い小馬   7-194
2 菊   195-223
3 蛇   225-248
4 白いウズラ   249-279
5 朝めし   281-288
6 正義の執行者   289-306
7 装具   307-341
8 銀の翼で   343-348
前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。