検索結果書誌詳細

フランス語和訳の技法
朝比奈 誼／著 フランス的ということ　：　セーヌ河…
朝比奈 誼／著 作家の声　：　20世紀文学の証言
マドレーヌ・シャ…

かいけつゾロリけっこんする!?
原 ゆたか／さく… 11ぴきのねこどろんこ
馬場 のぼる／著 バムとケロのさむいあさ
島田 ゆか／作 … かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…
原 ゆたか／さく… うそつきのつき
内田 麟太郎／作… おとうさんはウルトラマン
みやにし たつや… ピン・ポン・バス
竹下 文子／作,… わんぱくだんのかいていたんけん
ゆきの ゆみこ／… ますだくんの1ねんせい日記
武田 美穂／作・… 恐竜トリケラトプスと巨大ガメ　：　…
黒川 みつひろ／… ミッケ!5
ウォルター・ウィ… 忍たま乱太郎[12]
尼子 騒兵衛／原… かえるとカレーライス
長 新太／さく おとうさんはウルトラマン
みやにし たつや… ますだくんとはじめてのせきがえ
武田 美穂／作・… こちょこちょこちょ
うちだ りんたろ… まんじゅうこわい
川端 誠／[作] ある閉ざされた雪の山荘で
東野 圭吾／[著… 3びきのくま
トルストイ／ぶん… りんごがひとつ
ふくだ すぐる／… 忍たま乱太郎[13]
尼子 騒兵衛／原… おばけのアッチのおばけカレー
角野 栄子／さく… ベーコンわすれちゃだめよ!
パット=ハッチン… 人質カノン
宮部 みゆき／著 チキチキチキチキいそいでいそいで
角野 栄子／文,… おばけのアッチのあるかないかわから…
角野 栄子／さく… ロボットのくにSOS
たむら しげる／… ねこのくにのおきゃくさま
シビル・ウェッタ… おやすみゴリラくん
ペギー・ラスマン… どんぐりとんぽろりん
武鹿 悦子／作,… ノンタンしゃっくりひっくひく
キヨノ サチコ／… あんたがたどこさ
ましま せつこ／… 名探偵の掟
東野 圭吾／著 マフィンおばさんのぱんや
竹林 亜紀／さく… 孤島パズル
有栖川 有栖／著 かまいたち
宮部 みゆき／著 名探偵の呪縛
東野 圭吾／[著… 星のカービィスーパーデラックス　：…
カブトムシ観察事典
小田 英智／構成… ぼくはおこった
ハーウィン・オラ… もりのスパゲッティやさん
ふなざき やすこ… どこでおひるねしようかな
きしだ えりこ／… 烙印の森
大沢 在昌／[著… 母
三浦 綾子／[著… あめのさんぽ
竹下 文子／文,… おばけ、ネス湖へいく
ジャック・デュケ… にんタマ三人ぐみのバケモノやしきで…
尼子 騒兵衛／作… にんタマ、ちょー一流にんじゃとたた…
尼子 騒兵衛／作… ドレミファおけいこ
堀野 羽津子／編 おいでおいでおいで
うちだ りんたろ… びっくりたまご　：　3びきのかえる…
レオ=レオニ／作… シェイクスピア全集1
シェイクスピア／… The Foot Book
Dr.Seuss… バタコさんとロールパンナ
やなせ たかし／… ぱくぱくたべたらはみがきだ!　：　…
きむら ゆういち… 7つの習慣　：　成功には原則があっ…
スティーブン・R… はしれ!チーズ
やなせ たかし／… ほっぺほっぺほっぺ
うちだ りんたろ… ぎょうざつくったの
きむら よしお／… シェイクスピア全集2
シェイクスピア／… 三国志
羅 貫中／作,蛭… マーヤのやさいばたけ
レーナ・アンダシ… アフリカの音　：　A STORY …
沢田 としき／作… 源平の風
斉藤 洋／作,高… バーにかかってきた電話
東 直己／著 もりおとこのしごと
あきやま ただし… はつてんじん
川端 誠／[作] フンガくん
国松 エリカ／作 センス・オブ・ワンダー
レイチェル・カー… あのころ
さくら ももこ／… チップとチョコのおでかけ
どい かや／作 … ヒッコスでひっこす
矢玉 四郎／作・… Biscuit
story by… ちいさなくも
エリック・カール… かじをけすじどうしゃ
鈴木 まもる／さ… りっぱなうんち
きたやま ようこ… 精霊の守り人
上橋 菜穂子／作… おおきなしぜんちいさなしぜん《…11
ドラえもんのびっく…遺跡・大建築編1
カノン
篠田 節子／著 ひみつのひきだしあけた?
あまん きみこ／… ナヌークの贈りもの
星野 道夫／著 ぼくの村にサーカスがきた
小林 豊／作・絵 メカたんていペンチちからパンツ
矢玉 四郎／著 きらきらきょうりゅう
マーカス・フィス… かいぞくのうた
和田 誠／[作] 花図鑑
中島 千波／著 蒼穹の昴上
浅田 次郎／著 ペンギンサーカスだん
斉藤 洋／作,高… The Eye Book
Dr.Seuss… シェイクスピア全集3
シェイクスピア／… そらとぶえほんとガラスのくつ
やなせ たかし／… 宗教改革とその時代
小泉 徹／著 ごちそうごちそういただきます　：　…
きむら ゆういち… ブルーもしくはブルー
山本 文緒／[著… 蒼穹の昴下
浅田 次郎／著 かまきりっこ
近藤 薫美子／著 カルちゃんエルくんねむいねむい
いわむら かずお… おこさまランチ
星川 ひろ子／著 サボテンたちのゆきあそび
川端 誠／作・絵

翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 スコポス理論とテクストタイプ別翻訳…
カタリーナ・ライ… AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 翻訳教育
野崎 歓／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…
山本 光伸／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
近代日本の翻訳文化と日本語　：　翻…
齊藤 美野／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…
ダニエル・ジル／… 翻訳のポイエーシス　：　他者の詩学
湯浅 博雄／著 翻訳家になろう!
柴田 耕太郎／著 トランスレーション・スタディーズ
佐藤=ロスベアグ… 翻訳の思想史　：　近現代ドイツの翻…
三ツ木 道夫／著 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父 章／編,水… 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本 真弓／編著… 同時通訳
松本 道弘／著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸 照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 通訳者のしごと
近藤 正臣／著 翻訳学入門
ジェレミー・マン… 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原 瑞人／[著… 思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木 道夫／編… 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 他者という試練　：　ロマン主義ドイ…
アントワーヌ・ベ… 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田 元幸／著 通訳の技術
小松 達也／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 「エコノミック・アニマル」は褒め言…
多賀 敏行／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼 玖美子／著 翻訳と異文化　：　原作との<ずれ>…
北条 文緒／[著… 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡 洋一／著 「ゴッド」は神か上帝か
柳父 章／著 通訳席から世界が見える　：　A m…
新崎 隆子／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 翻訳夜話
村上 春樹／著,… 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 翻訳と日本文化
芳賀 徹／編 誤訳　：　ほんやく文化論
W.A.グロータ… 翻訳はいかにすべきか
柳瀬 尚紀／著 バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…上
ジョージ・スタイ… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子 義雄／著 欧文訓読の研究　：　欧文脈の形成
森岡 健二／著 翻訳と日本の近代
丸山 真男／著,… 不実な美女か貞淑な醜女か
米原 万里／著 やっぱり、誤訳だったのか!　：　欠…
別宮 貞徳／著 訳せないもの　：　翻訳にからめた文…
佐藤 紘彰／著 もっと稼げる実務翻訳ガイド　：　業…
私の翻訳図書館
鈴木 主税／編 翻訳学
板垣 新平／著 世界の翻訳家たち　：　異文化接触の…
辻 由美／著 日本語をみがく翻訳術　：　翻訳上達…
高橋 泰邦／著 翻訳を考える　：　日本語の世界・英…
中野 道雄／著 通訳という仕事
原 不二子／著 誤訳、悪訳、欠陥翻訳　：　ベック剣…
別宮 貞徳／著

คู่มือเรียนไวยากร…
โดย วาสน… พูดญี่ปุ่นจากจินต…
นักเขียน… わが別辞　：　導かれた日々
水上 勉／[著] イラストでわかるカタカナ語じてん
アレン玉井光江／… 写真で読み解く都道府県別方言大辞典
大西 拓一郎／監… 日本語からの祝福、日本語への祝福
李 琴峰／著 言いたいことがぴったり見つかる!こ…
青山 由紀／監修… 仏教由来の日常語事典
大正大学綜合佛教… 日本語発見ツアー2
神永 曉／監修 文学賞受賞作品目…2020-2024
日外アソシエーツ… 図解で学ぶめくるめく日本語史の世界
今野 真二／著 詩人たちのロールシャッハ　：　創造…
馬場 禮子／編著… 日本語発見ツアー1
神永 曉／監修 例解新国語辞典
林 四郎／監修,… 起源でたどる日本語表現事典
木部 暢子／編著… 現代女性文学論
新・フェミニズム… 言いたいことがぴったり見つかる!こ…
青山 由紀／監修… 同じ?ちがう?使い方を考えよう!…1
佐々木 瑞枝／編… 感謝表現の発想法と歴史
田島 優／著 読んで、感じて!こてんみゅー…第5巻
根来 麻子／編著 読んで、感じて!こてんみゅー…第4巻
根来 麻子／編著 読んで、感じて!こてんみゅー…第3巻
根来 麻子／編著 読んで、感じて!こてんみゅー…第2巻
根来 麻子／編著 読んで、感じて!こてんみゅー…第1巻
根来 麻子／編著 日本語文法史研究7
青木 博史／編,… かぞえかたいろいろ
砂山 恵美子／作 日本語概説
沖森 卓也／編著… どれだけご存じ?敬語
横沢 彰／文,た… 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 歴史と文学の王朝時代史　：　古典に…
木村 茂光／著 温泉文学史序説　：　夏目漱石、川端…
岡村 民夫／著 やさしい日本語ってなんだろう
岩田 一成／著 鉄路の行間　：　文学の中の鉄道
土屋 武之／著 奈良時代の日本語
沖森 卓也／編著… 明治の芸術論争　：　アートワールド…
西村 清和／著 もやもや解消!オノマトペ
三田村 信行／文… 女霊の江戸怪談史　：　大衆化する幽…
堤 邦彦／著 日本人にとって教養とはなにか　：　…
鈴木 健一／著 世界とつながる日本文学　：　aft…
柴田 元幸／編 クァーキーな女たちの伝統　：　米文…
小林 富久子／著 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… 図解日本語
沖森 卓也／著,… 「視点」の違いから見る日英語の表…続
尾野 治彦／著 日本語コーパスの世界へようこそ　：…
砂川 有里子／著 いきもの
神永 曉／監修 武士と文士の中世史
五味 文彦／著 傷痍軍人と文学の日本近代
市川 遙／著 文芸記者がいた!
川口 則弘／著 ダジャレで覚えるカタカナ語辞典
やまかえ／著 移民時代の日本語教育のために
有田 佳代子／著 文学の空気のあるところ
荒川 洋治／著 丹後変化物語と化物屋敷
氷厘亭 氷泉／著… 江戸の怪談　：　近世怪異文芸論考
近藤 瑞木／[著… 改稿日本文法の話
阪倉 篤義／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 ことばのつながり探し辞典
三省堂編修所／編 読書の終り明け方の光
米本 浩二／著 教養としての上級語彙2
宮崎 哲弥／著 批評回帰宣言　：　安吾と漱石、そし…
先崎 彰容／著 蔦屋重三郎と江戸文化を創った13人…
車 浮代／著 これからの時代に身につけたい国語力…
齋藤 孝／著 つながるひろがるにほんごでのくらし…
小林芳規著作集第6卷
小林 芳規／著 やってよかった!子どものための日本…
池上 摩希子／著… 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 英語で日本語を考える
片岡 義男／著 ことばが変われば社会が変わる
中村 桃子／著 思いが伝わる語彙学
吉田 裕子／著,… よくわかる日本語学
金水 敏／編著 性愛古語辞典　：　奈良・平安のセッ…
下川 耿史／著 フレーズで覚えることばの結びつき辞…
金田一 秀穂／監… 「言いたいこと」から引けるオノマト…
西谷 裕子／著 ことばのはじまり!!語源大図鑑
青山 由紀／監修… 記憶に残る日本語　：　文豪一二四人…
中村 明／著 文藝年鑑2024
日本文藝家協会／… 全集・合集収…2008-2023-3
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-2
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-1
日外アソシエーツ… 妖怪オノマトペ
石津 ちひろ／こ… きもちのことばえほん　：　伝える力…
金田一 秀穂／監… 国語の授業では教わらない数え方辞典
飯田 朝子／著 娘が母を殺すには?
三宅 香帆／著 「文学」その道標　：　今を生きる人…
野松 循子／著 千年たっても変わらない人間の本質　…
山口 仲美／著 中間小説とは何だったのか　：　戦後…
小嶋 洋輔／[著… 日下を、なぜクサカと読むのか　：　…
筒井 功／著 和のふるまい言葉事典　：　所作まで…
柾木 良子／著,… 日本文化論序説　：　知れば得する!…
稲田 和浩／著 黒衣の歳時記　：　文藝編集者という…
久米 勲／著 ゆびでなぞって!ひらがなあいうえオ…
石上 志保／著,… 最新文学賞事典2019-2023
日外アソシエーツ… 日本語と漢字　：　正書法がないこと…
今野 真二／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 ミステリーで読む平成時代　：　19…
古橋 信孝／著 見る・知る・学ぶ名所旧跡でぐぐっと…
ロバート キャン… 47都道府県・文学の偉人百科
森岡 浩／著 子どもの日本語教育を問い直す　：　…
佐藤 郡衛／著,… 日本語のデザイン　：　文字からみる…
永原 康史／著 佐藤信子遺稿集追悼集
佐藤 信子／著,…