内容紹介 |
【朝鮮語資料】日本語訳版タイトル「日中韓共通語彙集」。中国語版タイトル「中日韩共用汉字词典」。이 어휘집에는 한중일 세 나라에서 일상 생활에서 사용 빈도가 높은 658개의 공통 상용 단어, 문구에 대한 해석 및 예문을 수록하였습니다. 각 단어의 세 언어에서의 쓰임을 분석하고 비교하였으며, 또한 의미나 용법의 공통점과 차이점을 정리하고 종합하였습니다. 독자들은 공통 단어의 발음, 글자체, 의미, 사용법의 각 언어에서의 공통점과 차이점을 더 명확하게 파악하고 더 잘 이해함으로써 불필요한 오해를 줄이고 보다 원활하게 의사소통할 수 있을 것입니다.(한중일3국협력사무국) |