メインビジュアル
ホーム > Foreign Language Translate Page

Foreign Language Translate Page

English français Portuguese
español 中文 (简体) (繁体) 한국어

山梨県立図書館ホームページと発見!やまなしナビを多言語に翻訳します。 この翻訳は、プログラムを利用し、機械的に日本語版の山梨県立図書館ホームページと発見!やまなしナビを翻訳しますので、内容が100%正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。 以上のことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

This system will translate information on the Yamanashi Prefectural Library Official website and Hakken Yamanashi Navi portal site from Japanese to various languages. A window will pop up with the translation when you click one of the languages. This system automatically translates the Japanese version of Yamanashi Prefectural Library Official website and Hakken Yamanashi Navi portal site using an automatic software program, and as a result, the content will not be 100% accurate. There is a possibility that the translation will be inaccurate. Yamanashi Prefecture and the translation service provider will not be responsible for any damages incurred due to the inaccuracy of the translation. Please use this service at your own discretion while being fully aware of the above information.

Les sites de la Bibliothèque Départementale de Yamanashi et Hakken ! Yamanashi Navi deviennent multilingues ! La version japonaise de ces sites est traduite à l’aide d’un logiciel de traduction automatique. Il se peut que le résultat ne soit pas parfait et que le contenu de la page diffère de la version japonaise. Nous vous demandons votre compréhension quant à l’utilisation de ce service.

 Tradução dos sites da “Biblioteca Provincial de Yamanashi” e “Hakken! Yamanashi Navi” para diversas línguas.  Este sistema utiliza um programa que traduz automaticamente informções da página em japonês da “Biblioteca Provincial de Yamanashi” e “Hakken! Yamanashi Navi” para outras línguas, assim não podemos assegurar que o conteúdo traduzido está 100% correto. O texto traduzido pode ter um sentido diferente do texto original.  Pedimos sua compreensão em relação a questão acima quando utilizar este serviço.

「야마나시 현립도서관 홈페이지 발견! 야마나시 네비」를 다언어로 번역합니다 이 번역은 프로그램을 이용하여 일본어판인「야마나시현립 도서관 홈 페이지 발견! 야마나시 네비」를 기계적으로 번역하기 때문에 내용이 100% 정확하다고 할 수는 없습니다. 번역문에 따라서는 본래의 의미에서 어긋난 결과도 생길 수 있습니다. 이 점을 충분히 양해하신 후에 이용하여 주실 것을 당부드립니다.

用多国语言翻译“发现山梨县立图书馆官网!之山梨导航指南”。 此翻译是利用翻译程序,机械地将“发现山梨县立图书馆官网!之山梨导航指南”翻译的,因此内容并非100%的准确,译文可能与原文有出入。 请各位在谅解上述之意后,再使用。

用多國語言翻譯“發現山梨縣立圖書館網頁!之山梨導航指南”。此翻譯是利用翻譯程序,機械地將“發現山梨縣立圖書館網頁!之山梨導航指南”翻譯的,因此內容併非100%的準確,譯文可能與原文不一样。請各位在諒解上述之意後,再使用。

¡Encuentro con la Página Web de la Biblioteca Prefectural de Yamanashi! (Yamanashi Kenritsu Toshokan Home Page to Hakken) En el navegador de Yamanashi traducido a varios idiomas. Esta traducción se hizo usando un programa,en el navegador de Yamanashi la traducción de ¡ Encuentro con la página web de la Biblioteca Prefectural de Yamanashi ! es desde la versión japonesa ; esta tradución es mecánica por eso es posible que el contenido no sea 100 % correcto. En algunos casos el significado del texto traducido puede estar algo distorcionado. Considerando y comprendiendo lo anteriormente dicho,pasen a utilizarlo.buscando en el idioma deseado.