? かぐや姫がうぐいすの卵から生まれたという話を読みたい。

【回答】

『語られざるかぐやひめ』に『今昔物語集』の竹取説話、『海道記』の竹取説話、『古今和歌集序聞書三流抄』の竹取説話の３種類が紹介されている。

【調査過程】
■『日本昔話事典』（稲田浩二ほか編　弘文堂　1977）を見るが、「竹取物語」「竹姫」の項には記載なし。「鶯」の項に、“かぐや姫の異伝に「鶯姫」の伝承がある”と書かれている。自館システムで「ウグイスヒメ」で検索し、資料にあたってみるが、かぐや姫の話ではない。
■『日本説話伝説大事典』（勉誠出版　2000）には記載がない。『日本伝奇伝説大事典』（角川書店　1986）の「かぐや姫」「竹取説話」の項、『上代説話事典』（雄山閣出版　1993）の「卵生説話」の項に、『海道記』に鶯の卵から生まれたかぐや姫の話が収められているとある。
■『新編日本古典文学全集』48「中世日記紀行集」（小学館　1994）の「海道記」にあり。また『日本伝奇伝説大事典』「竹取説話」の項の参考文献に『定本柳田国男集』２６（筑摩書房　1979）があったのでこれにあたってみると、「鶯姫」の話が載っていた。
■『語られざるかぐやひめ』（高橋宣勝著　大修館書店　1996）を見てみると、「竹取説話と『竹取物語』」という部分に、『今昔物語集』の竹取説話、『海道記』の竹取説話、『古今和歌集序聞書三流抄』の竹取説話の３種類が紹介されている。

【キーワード】
■かぐや姫■鴬姫■「竹取物語」■卵

【参考資料】
◆『新編日本古典文学全集』48「中世日記紀行集」（小学館　1994）
◆『語られざるかぐやひめ』（高橋宣勝著　大修館書店　1996）
◆『定本柳田国男集』２６（筑摩書房　1979）

【調査にあたって】
『日本昔話事典』「鶯」の項に「見るなの座敷」を参照、と書かれていた。この項を読んでみると、自館システムで「ｳｸﾞｲｽﾋﾒ」を検索しヒットした紙芝居「うぐいすひめ」の話とよく似ている。かぐや姫を鶯姫とも言い、鶯姫が出てくる話は竹取物語の他にもあるということで、調べながら混乱してしまった。昔話の奥深さを改めて実感し、同時に柳田国男の研究にも感心させられた事例だった。

作成日：2001/3/11