テレビドラマ「元禄繚乱」に出てきた「一向二裏（いっこうにり）」という言葉の意味を知りたい。

【回答】

【調査過程】
■『新明解四字熟語辞典』（三省堂　1998）を見るが記載なし。「一向所感」という言葉があり、「仏教語」と記載。
■『仏教四文字熟語事辞典上巻（須藤隆仙著　新人物往来社　1998）を見る。「一向専修」という言葉はあるが「一向二裏」は記載なし。
■『日本国語大辞典』２巻（小学館　1973）を見ると、「一向二裏備」の項があり、「陣立ての名称……」などと記載あり。また、用例として「古事類苑・兵事二」「武教全書　二・練　陣」が挙げられている。
■『古事類苑』43巻「兵事部」（吉川弘文館　1968）を確認すると、「兵事部二・陣法」の「雑陣」として、「一向二裏の備の事」がある。また、自館システムで「ﾌﾞｷﾖｳｾﾞﾝｼﾖ」を書名検索すると、『山鹿素行集』２巻（目黒書店　1943）がヒット。内容を確認すると、「武教全書巻之二・練陣」に「一向二裏の事」があり。
■『大漢和辞典（修訂版）』１巻（諸橋轍次著　大修館書店　1984）、『広辞苑』第５版（新村出編　岩波書店　1989）を見るが、これらには記載なし。

【キーワード】
■一向二裏の備（イツコウニリノソナエ）■兵法■陣形

【参考資料】
◆『古事類苑』43巻「兵事部」（吉川弘文館　1968）
◆『日本国語大辞典』２巻（小学館　1973）
◆『山鹿素行集』２巻（目黒書店　1943）

【調査にあたって】
自分もその番組を見ていたのだが、どんな場面で使われていたのかはすっかり忘れていた。依頼者の方も同様で、二人して四字熟語かと勘違いしてしまい、「一向」を使った仏教の言葉があったので、更に仏教用語かと勘違いしてしまった。基本に戻って『日本国語大辞典』を見ると、兵法の言葉だった。ＮＨＫ大河ドラマの「元禄繚乱」（平成11年１月〜12月放映）はいわゆる「忠臣蔵」の物語で、「一向二裏」という言葉は、赤穂藩士が教えを受けていた山鹿素行の「武教全書」の中にも出てくることがわかった。

作成日：1999/11/26

戻る　

(C) 山梨県立図書館