“ドル”の記号（＄）の由来を知りたい。

【回答】

【調査過程】
■『世界大百科事典』20巻（平凡社　1988）で「ドル」の項を見る。通貨としてのドルの役割や歴史についての記載はあるが、記号については記載なし。
■『商用単位事典』（篠崎晃雄著　実業之日本社　1974）を見る。「第七章　世界の通貨と国名」の「貨幣の単位名称」の項に「silverの頭字である」と記載あり。
■自館システムで「ドル」を単語検索。『ドルの歴史（ＮＨＫブックス21）』（牧野純夫著　日本放送出版協会　1975）という本を所蔵していることがわかる。『ドルの歴史』の「革命とコンチネンタル紙幣」の項に「スペインドルにつながるもの」と記載あり。
■『英語語源辞典』（寺沢芳雄ほか編　研究社　1997）の「dollar」の項に「スペインのpesoが８realsに当たることから、８のかえ字との説が有力」と記載あり。
■『図詳ガッケン・エリア教科事典』16巻　英語（学研　1977）に「ラテン語のsolidus（ローマの金貨）の頭文字に由来するという説や、peso（ペソ）のｐとｓを重ねたものという説などがある。」と記載あり。
■『小学館全教科学習大百科事典』14巻　英語（小学館　1984）に「the　United States　of　America」のＵとＳの文字を重ねたものという説、またスペインのドル　にちなむという説が記載されていた。

【キーワード】
■ドル■記号■通貨

【参考資料】
◆『商用単位事典』（篠崎晃雄著　実業之日本社　1974）
◆『図詳ガッケン・エリア教科事典』16巻　英語（学研　1977）
◆『英語語源辞典』（寺沢芳雄ほか編　研究社　1997）
◆『ドルの歴史（ＮＨＫブックス21）』（牧野純夫著　日本放送出版協会　1975）
◆小学館全教科学習大百科事典』14巻　英語（小学館　1984）

【調査にあたって】
最初は、貨幣単位という視点から探そうとしたが、英語の事典類の方がいいのではないかと気付き、英語の語源事典にあたった。中学生の英語の参考書などに「コラム」とか「豆知識」のような形で触れられているのではないかとも考え、子ども室にある小学生・中学生向けの学習百科事典を見た。由来については諸説あり、特定はできなかった。

作成日：1998/2/18

戻る　

(C) 山梨県立図書館