【回答】
【調査過程】
■『原色色彩語事典』(香川勇 長谷川望編著 黎明書房 1988)で「赤」と「緑」の項を見る。赤は「活動と興奮のシンボル」、緑は「疲労と鎮静のシンボル」とあり、それぞれ解説があるが、クリスマスについては記載なし。
■『英語イメージ辞典』(赤祖父哲二編 三省堂 1986)で「red」と「green」の項を見る。redは「血と火の色キリストの受難(passion)、信仰、愛、殉教をあらわす。」などの記述、またgreenは「若さと嫉妬と魅力。」などの記述があるが、クリスマスについては記載なし。
■『キリスト教大事典(改訂新版)』(教文館 1977)の「クリスマス」の項を見る。クリスマスカラーについては記載なし。
■『イギリス祭事・民俗事典』(チャールズ・カイトリー著 渋谷勉訳 大修館書店 1992)の「christmas」の項を見る。ヒイラギの赤い実はキリストの血の滴りを象 徴するなどの記述があるが、クリスマスカラーについての記述はなし。
■「NDC380 風俗習慣.民俗学.民族学」の書架に行く。『アメリカ風俗・慣習・伝統事典』(ダッド・トレジャ著 北村弘文訳 北星堂書店 1992)を見る。「クリスマスの赤や緑」の項にクリスマスカラーについての解説あり。
【キーワード】
■クリスマスカラー■色彩■ヒイラギ
【参考資料】
◆『アメリカ風俗・慣習・伝統事典』(ダッド・トレジャ著 北村弘文訳 北星堂書店 1992)
【調査にあたって】
当初は赤と緑の色彩にこだわって、色そのものの持つイメージが関係するのかと考えたのだが、回答が得られなかった。そこでクリスマスという行事を考え、キリスト教の事典を見たが記載がなく、結局、祭事・民俗関係の本に記載があった。
作成日:1997/11/8
(C) 山梨県立図書館